Se pensaría que poco hay que añadir a lo que ya se ha dicho y estudiado sobre la inmensa escritora mexicana Sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695) desde su propia época, cuando era ya una de las grandes voces de la literatura en la lengua española y para colmo una “indiana”, hasta los días actuales, que siguen solicitando nuevas evaluaciones acerca de su inagotable obra. Estos dos volúmenes que le dedica Biblioteca Ayacucho dan cuenta, desde luego, de las principales modalidades de su poesía y su sentido autoral. Pero el prólogo, confiado a otra mujer, a la narradora y ensayista mexicana Margo Glantz, seguramente será una importante sorpresa y es una contribución dentro de los nuevos enfoques que es posible adelantar hoy sobre Sor Juana.